Ay Frida

I don’t want to suffer in the arms of a man,

no quiero despertar con moretones en las piernas y la piel inflamada, porque no he dejado de querer a un hombre que no me sabe merecer .

Ay Frida,

Que si tú puedes escucharme, tu conoces el dolor de amor con una pasión que consume el alma y lo confunde por dolor.

Ay Frida,

I know you can hear me crying,

destined to believe love is meant to persist even through the worst trials, 

pero Frida,

from the bottom of my heart,

quiero que tú me guíes y no nos dejes a las mujeres morir por consumo de sustancias,

como amores sin respeto, como besos sin lealtad,

Ay Frida,

tu que escapabas y volvías, quiero que tu me enseñes a que no importa lo que digan,

yo puedo solita y sin penas aguantar

Ay Frida,

Quiero que me perdones, por admirar tu dolor cuando se convirtió en arte, pero Frida no me dejes ahogarme en su pecho,

que las mujeres que amamos, con el vientre y la mente, nos dejamos envolver, caer, y perder en el amor de una ilusión

Ay Frida,

Mirándonos a los ojos, yo que veo tus historias, yo que entiendo como pasa, el poder del karma en el corazón y la fuerza de vivir enamorada,

quiero que tú me permitas no amar hasta morir, 

Que perder la razón por conquistar a un hombre, es suicido sin color