My choice was to stay, but perhaps choices are illusionary.
to be taken from your home.
to be placed somewhere new.
and they have the nerve to judge if you don’t behave the compliance and trained way.
…¿What mustn’t you understand about the fact that I was not raised in this land?
And I never wanted to be either.
I stated that I did not want to go, against my will I had to get on a ship.
My caregivers did not give me the tools for this world, for they prepared me for the one they knew.
Now I have to figure out, how to navigate a boat I did not wish to sail.
con tecnologías avanzadas que apenas termino de comprender.
I am grateful for what let me go, for the waves that pushed me further, though I wasn’t ready to say goodbye.
I held on tighter instead, now it’s been a while.
I open my fists so I no longer have to grip to strain,
my body is in pain from all the weight, but I unclench and nothing is there.
My heart held on to a picture that I keep in my mind, memories of the feeling, but the images around me no longer reflect that…
En español,
Aun que tampoco es la lengua ancestral, es la lengua que yo conozco. de nacimiento
conocí cantando y mojándome en la lluvia
Casi puedo oler el sentimiento de todo moviéndose más lento.
Árboles de mango, clima tropical, agua salada, aire orgánico y poco purificado.
tierra mojada y arena caliente
no hay que vivir tan rápido, pero ya casi no me acuerdo,
Nadando en ríos y a la orilla del mar.
he estado envejeciendo desde que ya no te veo.
Me he estado olvidando de lo que se vive en la realidad. De lo que mi gente lucha y todo lo que sacrifica.
Menos tecnología para recordar lo que se vive en tu vecindad. No hay que abrir las noticias para saber de la violencia que se realiza.
yo no me quise alejar, tampoco supe que viviría a costa de ti, pero ahora lo puedo asimilar.
Extraño lo limpio que vivía en tu bahía. Un éter mas espiritual.
El sol me restauraba a lo natural. La sal del mar me mantenía pulida.
Veía la orilla desde mi ventana, casi se podia ver el eterno oriente, que sigue y que va;
porque es que ahora solo me toca recordar.
pues el dolor lo siento, incluso cuando soy yo la que cobra beneficio de la violencia con la que te quitan lo que es tuyo.
Me toca ver el rechazo a tus advertencias, la causa de tu adversidad, el efecto de tu abandono.
Será que ahora vivo en una dimension poco elevada pero ajena a lo que eres tu…?
No me digan, no quiero saber, aunque en el fondo yo se que mi rutina diaria ya no es en el puerto.
Si guerra es lo que estamos viviendo, ¿soy tu aliada o me han Malincheado?
Convirtiéndome, sin mi consentimiento pero con mi sumersión, en la misma agresora que me quito de tus brazos.
Yo nunca me quise ir, te quiero pedir perdón por no visitarte cuanto mucho he querido, también siento mucho que defenderte se vuelve un diluvio. Que me pesa recordar, aun que siempre lo hago.
Te quedaste con mis recuerdos, con mi familia, con mis lazos, con mis memorias mas preciadas, por más que trato de rescatarlas, ya no me vienen como las olas.
Nunca le des la espalda al mar, me decían. Y, ¿Será posible que el mar me este dando la espalda a mí?
Sabías que de hecho no consumo mariscos, ni tacos de tripita, mucho menos Yoli, desde ya hace mucho tiempo.
Salchichas a base de plantas, con alimentos procesados, mis abuelas ya no me alimentan, pues ellas también ya tomaron su rumbo de vuelta a el único lugar que nos acoge como la tierra madre.
Y yo, en ciudades ajenas, que me adoptan pero no se adaptan, que me reciben pero no me devuelven la niñez de sirena que tuve el honor de experienzar.
No me estoy quejando, solo me pregunto, en que momento se decidió que yo ya no podría mantenerme contigo.
Ahora vivo apegada, sin querer asfixiar, pero con el trauma de saber que uno jamás sabe cuando lo irán a despojar.
Amo sin piedad, romantizo cada respiro, celebro cada parecido a ti, simplemente porque verte es un privilegio que se me ha hecho poco alcanzable y cada vez me deja menos esperanzada a que me dejen construir un hogar allá.
Me pregunto si tu también me extrañas, si alguna vez recuerdas a la chiquilla coqueta que te ama, si me deseas lo mejor como yo te deseo sanación.
Yo siempre quise permanecer a tu lado, incluso cuando sentía las energías cambiando mi entorno al revés.
Si nunca te volviera a ver, porque ya nunca se cuando el final se aproxima, por mas que presienta que se viene un climax, estaré esperanzada a que tu también mantengas nuestro lazo en tu alma.
Que mi corazón es mío pero tu lo sujetas entre tus alas.