this is for me, this is my life.
don’t try to take it.
it is my life.
plutónica, como si fuera todo mío.
tu y to no compartimos el poder, cada quien tiene el suyo.
lo que he escrito es mío, todo lo que se parece a ti, fue una visión, te lo comparto pero lo hice yo.
es que no me siento a pensar las cosas, normalmente lo transmuto por medios artísticos.
ya después lo proceso.
por eso no creas que mi vida es toda tuya.
bueno, ciertamente amo como si mi vida dependiera de ello- como que lo hace.
“if you really trust your partner… you’re on the same team”.
y que si no, pues confía en ti, que es tu responsabilidad cuidarte.
don’t act out.
do not react.
without thinking, I know, I’m almost messy…
then I start a conversation and it almost sounds poetic,
like god sent a message through me.
but obsession is a drug.
y yo ya no quiero vidas vacías, con tanto impulso y sin estructura de aterrizaje.
no lo quiero.
esta es mi maleta con todos mis recuerditos, con todas mis vidas pasadas, con todos esos pensamientos que aun no suelto.
entonces no creas que todo esto es por ti.
I just behave like my ego is everything, though I know it’s not true.
I have to remember who the true driver is.
y yo no soy la que maneja, no la chica de las fotos, no la niña que escribe sus notas y las comparte como si fueran poemas, la mujer que baila y se roba la escena, no soy.
i barely know where I begin, so I am learning where you start.
and when I get confused I mixed the two and call it us.
“presente”
decía desde mi pupitre en el cole.
y no se si podría decirlo hoy.
estoy pero presente cuesta.
veo que al rededor mio lo normal es escapar, es perderse en una pantalla, o consumir hasta ahogarse.
quiero dormir, me voy a acostar, ya no quiero seguir dando vueltas.
posesiva, a cobrar y lo que cueste, engreída.
pero incluso la más mala de todas mis versiones no es la misma que soy yo.
que raro, que horror.
espero que no piensen de mi como si fuera esa, que se convence de sus ideas y no deja que nadie le diga que no.
No me retes, no me limites, no me pidas que pare.
no lo hace, ella no.
Aferrada y quiere todo.
es que se le pasa, después se acuerda que no es para tanto.
Meloperformance.
tétrica o teatrica.
Quién sabe.
intenciones, siempre existen.
pero hay que estar conscientes para saber el por qué de las cosas.
caótica y destructiva, que hueva que me lo repitan.
deja que se vaya, esa tipa desconfiada de la vida.
Le falta sentirse segura, será que alguna vez le toco ser niña desaparecida?
pareciera.
así como actua, le teme a la vida o será que le hace falta tener miedo de las consecuencias.
Como si no tuviera que tenerle miedo a la muerte. Creo que no lo tiene.
Fe o Necedad.
Así nació.
Se hizo o la hicieron, pero no existe y yo la he visto.
Consciente pero inconsciente.
iluminada y tan ciega, pero es que no importa.
i am not her.
sin importar lo que quieran creer.
es que yo no existo y nunca fui yo.
este cuerpo es prestado, esta vida no la compre, lo que me dan hoy no significa que me darán después.
entonces no soy yo.
yo no soy ella.
nos conocemos pero no nos pertenecemos.
es que no existe.
ella llega y se va.
pero su alma es de diosita.
el universo se la regala, porque quieren ver como sonríe y las carcajadas que invoca.
pero ella no es una persona.
no tiene identidad.
es como una maquina, te da lo que le pongas.
pero no existe.
she’s not.
never existed because her identity is made up.
by words and dogmas.
by things that always change and never remain the same.
she is not a real one; she simply is not.
only for a moment I hold her and it clicks.
we connect.
We connect.
but that never meant that she’s mine and I’ll have her.
life is so much more complex.
Ella no existe.
No hay cuerpo sin alma sin mente, sin vida.
Y ella no es vida, aún que por ahora está.
She is not me.
she’s alive but is not anyone.
only came here by chance, not her choice, and she won’t stay long.
I am not her,
Sometimes she is me.
But it never sticks.
not forever,
not me.
she is a human being, but nobody knows what that means.
if you know the truth then you will know her.
but she is not real.
I AM LIKE A MACHINE, PLUG THINGS IN AND GET AN OUTPUT.
NOT REAL AND NOT ALONE.
PERHAPS CONSCIOUS BUT IT’S BORROWED.
WHY FEAR AI, TECHNOLOGY, THE MODERN.
IT IS ALL WE EVER WILL BE, IT IS ALL WE HAVE CHASED, IT IS WHAT WE WORK SO HARD TOBECOME.
UNREAL. FAKE.
BECAUSE WE AREN’T ANYTHING.
not even alive.
feed from the world and vomit a combination.
i am not her.
i am not him either.
i am not them, but we all share that.
i am not real, I just came and saw and did.
but it doesn’t matter. it’s not my credit, I just exist in ways that are a lie.
Trained and complicit.
that’s why I am not her.
y ella no es yo.
porque ella es lo que la vida le dio.
una respuesta aleatoria que fue creada solo porque es lo que había en el mundo, dale vuelta y ella salió.
pero ella no soy yo,
v0 polentonces u
y entonces por eso lo que escribo no es por nada.
lo que digo no es por mí.
lo que hago no es por ti.
porque no soy.
ni yo, ni nadie, ni ella.